Cortelazzo MicheleCortelazzo Michele

Università di Padova

Michele Cortelazzo (Padova 1952) è professore ordinario per il settore scientifico-disciplinare (Linguistica italiana) nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell′università di Padova. In precedenza ha insegnato nella Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell′Università di Trieste; ha avuto incarichi di insegnamento e di ricerca anche nelle università di Saarbrücken, Innsbruck, Venezia e Ferrara. Dall'ottobre 2009 è preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Padova, di cui è stato vice-preside dal 2005 al 2009; dal 2001 al 2006 è stato presidente del corso di laurea interfacoltà in Scienze della comunicazione. Il nucleo fondamentale delle sue ricerche riguarda l′italiano contemporaneo e le lingue speciali (linguaggio medico, linguaggio scientifico, linguaggio giuridico). È stato uno dei coordinatori di una ricerca sui discorsi di fine anno dei presidenti della Repubblica Italiana (Messaggi dal Colle. I discorsi di fine anno dei presidenti della Repubblica, Venezia, Marsilio, 2007), ha fatto parte del gruppo di lavoro interregionale istituito dalla Conferenza dei Presidenti dei Consigli regionali, d′intesa con l′Osservatorio legislativo interregionale (OLI), che ha curato la terza edizione (2007) del manuale di redazione dei testi normativi; ha provocatoriamente diretto la "traduzione in italiano" del manuale di "Istruzioni per le operazioni degli uffici elettorali di sezione" (Padova, Cleup, 2008). Fa parte della REI, Rete di eccellenza dell′italiano istituzionale, promossa dalla Direzione Generale della Traduzione della Commissione Europea (di cui presiede ora il Comitato di coordinamento).

Michele Cortelazzo is chair of the Arts and Philosophy Faculty at the University of Padova.