Donatella Della Ratta (premio Ilaria Alpi 2000 migliore autore televisivo under 30) è Arab media and development manager per Creative Commons. Ha pubblicato Media Oriente. Modelli, strategie e tecnologie nelle nuove televisioni arabe (Seam, Roma 2000). Si occupa di ricerca sui media arabi per enti nazionali e internazionali, scrive e produce programmi televisivi, collabora con il quotidiano Il Manifesto. Ha curato, all’interno della mostra Occidente desde Oriente organizzata dal Museo di arte contemporanea di Barcellona (maggio-settembre 2005), una selezione di programmi televisivi, spot pubblicitari e film arabi sul tema della rappresentazione dell’Occidente dentro i media arabi, e ha creato West by the Arab media, un festival di due giorni con proiezioni e dibattiti a Roma (2008) e Bruxelles (2009). Vive tra Roma e il mondo arabo.
Donatella Della Ratta is Arab media and development manager for Creative Commons, with more than a decade of experience in Arab media research. She is author of Media Oriente (2000) on Arab satellite channels and editor of What the Arab world thinks about US President Barack Obama (2009). She was advisor of the Centre de Cultura Contemporania de Barcelona for the art exhibition Occidente desde Oriente in 2005 and created West by the Arab media, a two day festival of screenings and debates on how Arab TV channels picture the West, hosted in Rome (2008) and in Brussels (2009). She lives somewhere between Rome and the Arab world.